Nous sommes très heureux de vous souhaiter la bienvenue sur LSF sur le Web . Ce site a été crée en 2003 dans le cadre d’un projet au sein du Master Technologie et Handicap à l’initiative de quatre étudiants (*):aidés par Josette Bouchauveau, professeur en LSF. A l’origine il comportait 500 signes. Le site actuel présente signes et des fonctionnalités supplémentaires ont été ajoutées ou sont en cours de développement (dictionnaire inversé LSF-français).

Dans la partie Vidéos LSF vous trouverez un Dictionnaire Français/LSF des mots de la vie courante. Pour compléter ce dictionnaire et avoir un aperçu plus complet de la Langue des Signes Française, vous pourrez trouver des renseignements sur la LSF en général, la dactylologie, la pratique, l'histoire de la communauté sourde, ainsi que des éléments de culture. Visitez la partie Liens utiles qui vous conduira vers des sites consacrés en grande partie à la LSF ou vers d'autres recensant des associations.

Ceci a été possible grâce à la collaboration de plusieurs personnes et institutions. La région Ile de France ( Projet LSF sur le WEB ), dans le cadre des programmes PICRI, nous a facilité une collaboration suivie avec l’Académie de la Langue des Signes . Le travail de Maurice Duhayer a permis la continuité du site et un contact fructueux avec les usagers. La disponibilité et compétence de Josette Bouchauveau ainsi que de Christian Cuxac ont assuré la qualité lexicale du site LSF sur le Web, devenu une référence. Finalement les travaux dans le cadre de projets de quelques étudiants du master on constitué une aide importante dans le développement dont vous pouvez trouver quelques rapports sur le site: http://www.univ-paris8.fr/ingenierie-cognition/master-handi/etudiant/rap_stages.php.

Surtout, n'hésitez pas à nous faire part  de vos diverses remarques et suggestions, en particulier si vous constatez des erreurs.

Jaime López Krahe

(*)Noushine, Magalie, Fred et Virginie